Crédit photo, Xiqing Wang/ BBC

Légende image, La frontière entre la Chine et le Myanmar, autrefois florissante, est aujourd’hui strictement surveillée.

  • Author, Laura Bicker
  • Role, Correspondante en Chine
  • Reporting from Ruili, frontière entre la Chine et le Myanmar

« Un village, deux pays », tel était autrefois le slogan de Yinjing, à l’extrémité sud-est de la Chine.

Un vieux panneau touristique vante les mérites d’une frontière avec le Myanmar constituée uniquement de « clôtures en bambou, de fossés et de crêtes de terre », signe de la facilité des relations économiques que Pékin avait cherché à établir avec son voisin.

Aujourd’hui, la frontière est marquée par une haute clôture métallique qui traverse le comté de Ruili, dans la province du Yunnan. Surmontée de fils barbelés et de caméras de surveillance à certains endroits, elle traverse des rizières et découpe des rues autrefois adjacentes.

Les mesures de confinement sévères prises par la Chine en cas de pandémie ont d’abord imposé cette séparation. Mais elle a depuis été cimentée par l’inextricable guerre civile au Myanmar, déclenchée par un coup d’État sanglant en 2021. Le régime militaire lutte désormais pour le contrôle de vastes régions du pays, y compris l’État de Shan, à la frontière chinoise, où il a subi certaines de ses plus lourdes pertes.

By Ibrahim